Грехам Аллисон
Обречены воевать.
Издание на русском языке AST Publishers, 2019. Книжная серия «Геополитика»
Graham Allison Destined for War. Graham Allison, 2017
Издательство АСТ. Cтраниц 416. Год 2020. ISBN 978-5-17-115893-4 Издательство АСТ. Cтраниц 416. Год 2020. ISBN 978-5-17-115893-4
Эпиграф: «Два столетия назад Наполеон предупреждал: «Пусть Китай спит, ибо, когда он проснется, мир ждет потрясение» [1] . Сегодня Китай пробудился, и мир начинает содрогаться».
Китай и США движутся к войне, хотя и не хотят этого. Причина кроется в ловушке Фукидида: когда растущая власть угрожает вытеснить правящую, насилие является наиболее вероятным результатом. За последние пятьсот лет такое случалось шестнадцать раз; война разразилась в двенадцати из них…
Сегодня, когда Китай приближается к стагнирующей Америке, а Си Цзиньпин и Дональд Трамп обещают сделать свои страны “снова великими”, семнадцатый случай выглядит неизбежным. Торговый конфликт, кибератака, корейский кризис или авария корабля ВМФ на море могут легко спровоцировать крупную войну.
В этой книге ради объяснения вечного механизма ловушки Фукидида автор мастерски смешивает историю и текущие события — и исследует болезненные шаги, которые могли бы предотвратить катастрофу уже сегодня.
**************************
Graham Allison Destined for War. Graham Allison 2017Грехав Аллісон. Приречені воювати. Видання російською мовою AST Publishers, 2019. Книжкова серія «Геополітика» Видавництво АСТ. Сторінок 416. Рік 2020. ISBN 978-5-17-115893-4
Епіграф: «Два століття тому Наполеон попереджав: «Нехай Китай спить, бо, коли він прокинеться, світ чекає потрясіння». Сьогодні Китай прокинувся, і світ починає здригатися».
Китай і США рухаються до війни, хоча і не хочуть цього. Причина криється в пастці Фукідіда: коли зростаюча влада погрожує витіснити правлячу, насильство є найбільш імовірним результатом. За останні п’ятсот років таке траплялося шістнадцять разів; війна вибухнула в дванадцяти з них.
Сьогодні, коли Китай наближається до стагнації Америці, а Сі Цзіньпін і Дональд Трамп [президент США на час стоврення книги] обіцяють зробити свої країни «знову великими», сімнадцятий випадок виглядає неминучим. Торговий конфлікт, кібератака, корейська криза або аварія корабля ВМФ на море можуть легко спровокувати велику війну.
У цій книзі заради пояснення вічного механізму пастки Фукідіда автор майстерно змішує історію і поточні події — і досліджує найболючіші кроки, які могли б запобігти катастрофі вже сьогодні.